Schlagwort: Humor

Anarchie im Kinderzimmer: Eins – Zwei – Drei – Tier

Als wir dieses kleine gelbe Pappbilderbuch geschenkt bekommen haben, hat keiner von uns dreien geahnt, dass „Eins – zwei – drei – Tier“ zu einem der wichtigsten Gegenstände in unserem Kinderzimmer, vielleicht sogar im ganzen Haushalt werden sollte. Continue reading Anarchie im Kinderzimmer: Eins – Zwei – Drei – Tier

Überm Tellerrand: The Baby’s Catalogue

Warum werden eigentlich so wenige Bilderbücher übersetzt? Klar, nicht bei allen bietet sich das an, bei gereimten Texten ist es durch die enge Verzahnung von Text und Bild sogar oft gar nicht möglich – aber viele Andere drängen sich doch geradezu auf! Dieser großartige Klassiker aus dem englischsprachigen Raum zu Beispiel – zum Glück kann man das Buch einfach auf Englisch erstehen, denn es hat so gut wie keinen Text. Continue reading Überm Tellerrand: The Baby’s Catalogue