Lena Anderson: Tick-Tack

Auf die schwedische Autorin und Illustratorin Lena Anderson bin ich durch das dicke, fette Empfehlungsbuch „1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist!“ aufmerksam geworden, das ich vor ein paar Jahren angeschafft habe und das mich auf so manches richtig schöne Kinder- und Bilderbuch aufmerksam geworden bin. Continue reading Lena Anderson: Tick-Tack

Überm Tellerrand: The Baby’s Catalogue

Warum werden eigentlich so wenige Bilderbücher übersetzt? Klar, nicht bei allen bietet sich das an, bei gereimten Texten ist es durch die enge Verzahnung von Text und Bild sogar oft gar nicht möglich – aber viele Andere drängen sich doch geradezu auf! Dieser großartige Klassiker aus dem englischsprachigen Raum zu Beispiel – zum Glück kann man das Buch einfach auf Englisch erstehen, denn es hat so gut wie keinen Text. Continue reading Überm Tellerrand: The Baby’s Catalogue